hand care

Advertising:
Den gamle Købmandsgaard Ærøskøbing
Yard etc
L:a Bruket
Bettes Skincare

Photo Rigetta Klint

HÅNDVÆRK bookazine

English translation: Dorthe H Silver



It’s time to talk about hand-washing (and hand lotion). Rarely have so many had such clean hands! The theme here, however, is not how and how often you should wash your hands – we have all received detailed instructions on this important topic. Rather, the focus here is on the pleasure of having products on hand that turn this hygienic routine into a treat.

Many of my earliest memories of the experience of luxury have to do with hand soap. Above all, the scent but also the sensory experience of the soft foam. That has not changed much. I may be less focused on the foam today, but I still search for the right aromatic scent and overall aesthetic. A luscious bar of soap or a beautiful dispenser to spruce up my bathroom. Simple but wonderful everyday luxuries.

The pieces of bar soap in the photos come from the Danish island of Ærø. I bought them at Den Gamle Købmandsgaard (The Old Merchant’s House) in December when I visited Ærøskøbing to research an article for the HÅNDVÆRK bookazine no. 2 about Hotel The Monica and the weaver Dorthe Rejkjær. The soaps have gorgeous colours and a clean smell, they feel nice in the hand, and the foam is lovely. Our eldest granddaughter loved them when she visited just before the corona lockdown, and now she washes her five-year-old hands in Odense using soap from Ærø. I am pleased to see that she shares my aesthetic passion for quality soap.

In my home, we use soaps from Ærø and liquid soap from L:a Bruket – and, as always, in the summer, Yard Etc. Yard Etc also has some really great hand lotions with a lovely scent. In the photo you see a tube that has been virtually loved to death! I take it with me everywhere. It absorbs easily and is not greasy. If I want greasy, I turn to the creme in the little tin from Bettes. It rehydrates and restores my skin better than any product I know, so it is a fixture on my night table. An application of this rich creme on your hands (and feet) before bedtime will help your skin recover from repeated hand-washing and the use of hand-sanitizer.





PÅ DANSK:

Vi skal tale om håndvask (og håndcreme). Sjældent har så mange haft så rene hænder! Vi skal ikke tale om hvordan og hvor meget du skal vaske hænder, det er vi alle blevet grundigt instrueret i. Mere skal vi tale om nydelsen ved at have produkter som gøre vaskeriet til en fornøjelse. Flere af mine helt tidlige erindringer om luksus handler om håndsæbe. Først og fremmest om duftindtrykkene men også om den sanselige oplevelse ved bløde skum. Sådan er det for så vidt stadig, nu er jeg ikke så optaget af skummet, men duftene jager jeg stadig, og æstetikken. Hvilket lækket stykke fast sæbe, eller hvilken fin flaske som vil klæde badeværelset. Simpel men skønt og hverdagsluksuriøst.

Sæbestykkerne på billederne havde jeg med hjem fra Ærø, jeg købte dem på Den gamle Købmandsgaard da jeg i december var i Ærøskøbing for at lave en artikel til HÅNDVÆRK bookazine no 2 om Hotel The Monica og om væver Dorthe Rejkjær. De er smukke i farverne, dufter rent, ligger godt i hænderne og skummer dejligt. Det opdagede vores ældste barnebarn da hun besøgte os lige inden Corona lockdown, nu vasker hun sine 5årige hænder i Odense med sæbe fra Ærø. Til min glæde deler hun min æstetiske nydelse ved god sæbe.

Hos os vasker vi både med sæbe fra Ærø og med flydende sæbe fra L:A Bruket og som altid om sommeren med Yard Etc. Yard Etc har også virkelig gode meget velduftende håndcremer, mine personlige favoritter er Wild Fig og Green Tomato. Her se i en tube som næsten er elsket ihjel! Den følger med over alt. Den absorberes let og fedter ikke. Fedter det gør til gengæld cremen i den lille blikdåse fra Bettes. Den både fedter og genfugter som intet andet jeg kender, og den har derfor fast plads på natbordet. En tur med den på hænder (og fødder) inden sengetid sletter alle spor af mange håndvaske og flere gange med håndspritten.